à examiner, en liaison avec l'industrie de la construction navale, si une institution européenne telle que, par exemple, la Banque européenne d'investissement pourrait, dans le cadre de projets de construction navale, jouer un rôle de premier plan dans le financement pré-livraison et post-livraison.
examine, together with the shipbuilding industry, whether a European entity, such as e.g. the European Investment Bank, could take a leading role in pre and post-delivery financing for shipbuilding projects.