63. soutient l'initiative de la Commission v
isant à définir des lignes directrices concernant les meilleures pratiques en matière de fonction
nement des systèmes relatifs à la qualité des produits agricoles; estime que ces lignes directrices doivent être
respectées par les opérateurs et comprendre une série de notions destinées à aider les producteurs à améliorer la vale
ur ajoutée de leurs produits ...[+++], à encourager la reconnaissance mutuelle des systèmes de certification et la participation des producteurs à leur élaboration, ainsi qu'à favoriser, à travers les associations de producteurs, une simplification des charges administratives des procédures de certification, et ce afin de réduire au maximum les frais des agriculteurs; 63. Supports the Commission's initiative of drawing up guidelines for be
st practice for the operation of all systems related to agricultural product quality; these guidelines should be followed by the operators and should include a set of concepts aimed at helping the productive sector to develop the
added value of its products, encouraging the mutual recognition of certification systems and participation by the productive sector in drawing up such systems, and promoting, through producers‘ associations, the simplification of the adm
...[+++]inistrative burden of certification, with a view to reducing farmers’ costs as much as possible; 
