Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir en faveur du Plan d'action économique de 2013 du gouvernement conservateur, qui sera mis en oeuvre grâce au projet de loi C-60, la Loi n 1 sur le plan d’action économique de 2013. C'est une mesure positive qui permettra au Canada de poursuivre sur sa lancée de création d'emplois, de croissance et de prospérité à long terme.
Mr. Speaker, I am very pleased to rise in support of our Conservative government's economic action plan 2013, as implemented through Bill C-60, the economic action plan 2013 act no. 1. This is a positive plan that would continue Canada's momentum in creating jobs, growth and long-term prosperity.