Je peux dresser toute une liste de choses, d'un point de vue technique, depuis le sirop d'érable jusqu'à la planche porte-bébé, en passant par la longue maison et les raquettes.
I can list a whole range of things, from a technological point of view, that include maple syrup to longhouses and snowshoes to cradleboards.