En ce qui concerne la taxation des carburants, l’harmonisation des taux planchers implique systématiquement pour le Luxembourg (et d’autres États membres) une hausse des impôts et, donc, dans les faits, des prix.
Turning to the taxation of fuel, harmonised minimum rates for Luxembourg (and other Member States) always go hand in hand with an increase in tax, and thus, in fact, with an increase in prices.