Le premier travail que j'ai obtenu consistait à charger des wagons de chemin de fer du bois qui sortait d'une planeuse, avec, pour partenaire, un Indien, comme on les nommait dans le temps.
My first job was loading planed wood onto rail cars. My partner was an Indian, as they were called at the time.