Nos autres membres sont des organisations comme la Ligue des cadets de l'Air, la Ligue des cadets de l'Armée, l'Association de l'industrie de la défense du Canada, qui ont un certain rôle à jouer comme parties prenantes dans la planification de la défense et de la sécurité, notamment dans le cas de l'industrie, mais qui n'ont pas de droit de vote et à qui nous ne demandons d'ailleurs pas non plus de participer à l'élaboration de nos prises de position.
The other ones are people such as the Air Cadet League, the Army Cadet League, the Defence Industries Association, who have a part to play as stakeholders in defence and security planning, industry particularly, but they are not voting members, nor do we ask them very much in the form of policy assistance.
