Traduction de «Planification de la continuité des services des TI » (Français → Anglais) :

For 2012-13, SSC has four priorities: first, maintain and improve the delivery of IT infrastructure services to the Government of Canada through an enterprise approach; second, launch the renewal of the Government of Canada's IT infrastructure, identify an e-mail solution, and develop initial plans to consolidate data centres in networks in a whole-of-government approach; third, establish government mechanisms and implement partnerships to clarify accountability and adopt enterprise approaches for the management of IT infrastructure services; fourth, implement efficient and effective business management processes and services in suppo ...[+++]rt of the SSC mandate.

15. Acknowledges in addition that the Internal Audit service (IAS) conducted a light-risk assessment for the Agency to update the audit priorities and the IAS audit plan for 2010-2012; notes in particular that the Agency has an enhanced risk in its planning, accounting, budget execution, IT development and management, business continuity, stakeholder relations, external communication, and impact assessment and evaluation; urges t ...[+++]he Agency, therefore, to promptly establish the necessary measures to reduce the risks in the above-mentioned subjects;

14. Acknowledges in addition that the Internal Audit service (IAS) conducted a light-risk assessment for the Agency to update the audit priorities and the IAS audit plan for 2010-2012; notes in particular that the Agency has an enhanced risk in its planning, accounting, budget execution, IT development and management, business continuity, stakeholder relations, external communication, and impact assessment and evaluation; urges t ...[+++]he Agency, therefore, to promptly establish the necessary measures to reduce the risks in the above-mentioned subjects;

I spent 12 years in the Treasury Board Secretariat in the HR policy branch, during which I was responsible for HR planning, business planning, departments, and led major initiatives, including interdepartmental committees for the renewal of the personnel community, the science community, and the IT workforce. Recollecting my 34 years before rejoining the RCMP, I do not remember ever receiving a complaint or a grievance from employees, and definitely not ever discipline from management.

Before joining the Integrated Threat Assessment Centre, ITAC, in January 2007, he held positions as Corporate Secretary, the Canada Border Services Agency; Senior Director, Policy and Strategic Management and Planning, IT systems, Human Resources Development Canada; Director of Operations, Security and Intelligence Secretariat, Privy Council Office; and Director General, Government Online, Canadian Heritage.

While contingency planning has shown good progress this month, it should be noted that most departments are working in cooperation with the business continuity planning team within their departments.