Traduction de «Planification par diagramme à flèches » (Français → Anglais) :

4. Stresses how important it is for the Agency to set SMART objectives and RACER indicators in its programming so as to assess its achievements; notes the reply from the Agency, which gives an assurance that it has improved its work programme for 2010, establishing objectives and key performance indicators and a better resource planning system; calls, also, on the Agency to consider making a Gantt diagram part of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in a concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards ach ...[+++]ieving results;

1. Is disappointed that the Agency failed to prepare a multiannual work programme and that its annual work programme was not related to its commitment budget; stresses how important it is for the Agency to set SMART objectives and RACER indicators in its programming so as to assess its achievements; notes, nevertheless, the reply from the Agency, which gives an assurance that it has improved its work programme for 2009, establishing objectives and key performance indicators and a better resource planning system; asks, therefore, that this strategy be presented to Parliament as soon as possible; calls also on the Agency to consider making a Gantt diagram part ...[+++] of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results;

1. Is disappointed that the Agency failed to prepare a multiannual work programme and that its annual work programme was not related to its commitment budget; stresses how important it is for the Agency to set SMART objectives and RACER indicators in its programming so as to assess its achievements; notes, nevertheless, the reply from the Agency, which gives an assurance that it has improved its work programme for 2009, establishing objectives and key performance indicators and a better resource planning system; asks, therefore, that this strategy be presented to the Parliament as soon as possible; calls, on also the Agency to consider making a Gantt diagram part ...[+++] of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results;

If you look at this chart, you will see that by 2050, if the developed world reduces its emissions by 100%, greenhouse gases will continue to skyrocket because of the enormous growth of emissions in the developing world.

My own agency, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, invests in people, discoveries and innovation, so I will direct your attention to this part of the diagram with the three arrows pointing from it.

The next sheet will show a gross diagram of the water distribution system being planned in the city so we can heat with some of this hot water some of the larger municipal buildings in the core of Saint John.