Ces mesures sont nécessaires pour combler le large écart entre les engagements en faveur d'une diminution des émissions de gaz à effet de serre qui lient actuellement les pays et les réductions nécessaires pour limiter l’augmentation de température due au réchauffement climatique à 2 °C par rapport au niveau préindustriel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

Such measures are needed to bridge a wide gap between countries’ current pledges to limit greenhouse gas emissions and the reductions needed to keep global warming below 2°C compared to the pre-industrial temperature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-03]

Ainsi, si des lignes ferroviaires à grande vitesse pouvaient, dans un avenir proche, s’étendre de Paris à Vienne et Bratislava et si parallèlement une ligne à large écartement pouvait s’étendre de Čierna et Tisou à la frontière ukrainienne jusqu’à Bratislava et Vienne, trois systèmes ferroviaires différents - classique, à grande vitesse et à large écartement - se rejoindraient quelque part entre Bratislava et Vienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

And therefore, if high-speed rail lines could be successfully extended from Paris to Vienna and Bratislava in the near future and, at the same time, a wide-gauge line could be extended from Čierna and Tisou at the Ukrainian border to Bratislava and Vienna, then three different railway systems – classic rail, high-speed and wide-gauge – would meet at a section between Bratislava and Vienna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Sa population est similaire à celle de l'UE mais les revenus par habitant présentent de larges écarts, entre Singapour qui présente un PIB comparable à celui de la France ou du Royaume-Uni et les trois pays les moins avancés (PMA) que sont la Birmanie, le Cambodge et le Laos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Its population is similar to that of the EU but there is a wide variation in income per head, ranging from Singapore, with a GDP per head comparable to that of France or the UK, to three Least Developed Countries (LDCs), namely Burma, Cambodia and Laos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

On constate en outre un large écart (16,9 %) entre les taux d'emploi des femmes migrantes ressortissantes de pays tiers et celles originaires de pays de l'UE, tandis que cet écart ne s'élève, pour les hommes, qu'à 11 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

There is also a wide disparity in employment (16.9%) between immigrant women from third countries and those from EU Member States, while the same disparity for male immigrants is 11%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2000, le taux normal obligatoire de TVA dans l'UE des 15 était de 19,4% (à l'intérieur de la fourchette comportant un taux minimum de 15% et un taux maximum de 25%), alors que le taux implicite de TVA (c'est-à-dire le taux effectif moyen de TVA, mesurant la pression fiscale obtenue en remplaçant les taux de TVA en vigueur par un seul taux, sans perte de recettes) atteignait 15,9%, taux qui dissimule de larges écarts entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

In the given 2000, the EU-15 average statutory standard VAT rate was 19.4% (within the band with a minimum of 15% and maximum of 25%) whilst the implicit VAT rate (i.e. average effective VAT rate, VAT burden which means substituting VAT rates in force for one VAT rate without any revenue loss) reaches up to 15.9% hiding larger volatility Member State by Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

64. observe que le taux de croissance économique et la plupart des autres indicateurs macroéconomiques continuent d'inspirer confiance; fait remarquer que, grâce aux efforts qu'elle a déployés elle-même, l'Estonie a déjà réussi à réduire de quelques points le large écart qui sépare son PIB par habitant de celui de l'Union européenne; est conscient des défis auxquels l'Estonie est confrontée dans son effort pour maintenir l'équilibre du budget de l'État, alors que, dans le même temps, elle doit faire face à la fois à des besoins sociaux et à d'énormes besoins d'investissement dans le secteur env ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

64. Observes that the economic growth rate and most other macro-economic indicators continue to inspire confidence; draws attention to the fact that thanks to its own efforts, Estonia has already managed to diminish, by a few percentage points, the wide gap between its GDP per capita and that of the EU; is aware of the challenges Estonia faces when attempting to preserve a balanced State budget and at the same time having to address both social and huge investment needs in the environmental and other areas, generally related to the EU acquis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Dans la redistribution fondée sur le recensement de 1991, j'ai constaté que le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta ont tracé les limites de leurs circonscriptions en ne s'éloignant guère du quotient provincial, tandis qu'à divers degrés, la Colombie-Britannique, Terre-Neuve, le Québec et l'Ontario ont plutôt opté pour de larges écarts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

In the redistribution based on the 1991 census, I found that Manitoba, Saskatchewan and Alberta drew their boundaries very tightly and very close to the provincial quotient; whereas, to various degrees, British Columbia, Newfoundland, Quebec and Ontario indulged the variants quite widely.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-11]

En raison de la pression persistante et croissante qui s'exerce sur les ressources, des difficultés rencontrées par les pays les moins développés pour mener des politiques sectorielles répondant aux besoins réels de leurs populations, un large écart s'est creusé entre les principes énoncés ci-dessus et la réalité vécue sur le terrain".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Persistent and growing pressure on resources and the difficulties encountered by LDCs in pursuing sector policies which address the real needs of their populations has resulted in a wide divergence between the principles outlined above and the experience on the ground".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

S'ils sont réélus aux prochaines élections, il y aura encore un très large écart entre eux et les Canadiens qu'ils prétendent représenter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-07]

If they become retreads in the next election, there is still a very wide gulf between them and the Canadians they purport to represent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-07]

Cependant, il existe toujours un large écart entre les objectifs que les administrations postales se sont fixées (soit sur la base des besoins des clients, soit sur des considérations opérationnelles) et la réalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, there is still a large gap between the targets which postal administrations set themselves (either on the basis of customer requirements or operational practicalities) and the reality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : culture à grand écartement culture à grands espacements culture à large espacement distance de plantation distance des plantes ligne à grand écartement ligne à voie large plantation à grand écartement plantation à large écartement voie à large écartement écartement de plantation Plantation à large écartement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plantation à large écartement ->

Date index: 2022-09-20