6) «véhicule électrique»: un véh
icule au sens de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules, ayant une vitesse maximale par construction supérieure à 25 km/h, équipé d’un ou p
lusieurs moteurs de traction fonctionnant à l’électricité et non raccordés en permanence au réseau, ainsi que leurs composants et systèmes à h
...[+++]aute tension qui sont reliés galvaniquement au rail haute tension de la chaîne de traction électrique(6) 'Electric vehicle' means a vehicle wi
thin the meaning of Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with a maximum design speed exceeding 25 km/h, equipp
ed with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their high voltage components and s
...[+++]ystems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train.