Cette évolution qui a un impact sur tous les pays riverains autorise à espérer que la Méditerranée qui, au cours de l'histoire, a moins été une frontière que la plaque tournante de notre communauté politico-culturelle, puisse rejouer ce rôle dans l'intérêt de tous les peuples méditerranéens.
This development, which affects all Mediterranean states justifies the expectations that the Mediterranean, which in the course of history has generally served not as a border but as the fulcrum of our political/cultural community, can resume this role to the benefit of all the Mediterranean nations.