S'il y a une telle compression au sein de NAV CANADA, pour toutes sortes de raisons, meilleure efficacité, changements technologiques, nous nous attendons à ce que les employés soient traités honorablement, avec dignité et respect, comme nous essayons de le faire au sein de la fonction publique.
If there is downsizing within NAV CANADA, but for a number of reasons, improved efficiency, change in technology, we expect them to be treated honourably and with dignity and respect as we are trying to do within the federal service.