G. considérant que l'Union européenne pourrait, sur le plan de la création d'emplois et de la croissance, tirer parti d'un effort résolu
pour se tourner, en recyclant davantage, vers une économie circulaire équilibrée, efficace dans l'utilisation des ressources, non toxique, prônant le rec
yclage permanent et basée sur la vision du déchet non dangereux en tant que source de matière première; considérant que le potentiel économique du re
cyclage des déchets plastiques ...[+++] est aujourd'hui bien supérieur aux performances actuelles, qui s'établissent à 33 % pour les déchets d'emballages
plastiques et à 25 % pour l'ensemble des déchets
plastiques, et que les taux de recyclage élevés offrent des solutions à la pénurie de matières premières;
G. whereas the EU could benefit in terms of job creation and growth from a robust effort to mov
e through increased recycling towards a balanced, resource-efficient, non-toxic, cradle-to-cradl
e circular economy, based on the concept of non-hazardous waste as a raw material source; whereas the economic potenti
al for recycling of plastic waste is currently much higher than the 33 % achieved with regard to
plastic ...[+++] packaging waste and the 25 % achieved with regard to total plastic waste, and high recycling rates can help when there is a shortage of raw materials; 
