L'Union européenne a déjà apporté une contribution importante au processus de transition grâce: - aux accords européens ave
c les pays d'Europe centrale et orientale qui visent entre autres choses à promouvoir la liberté des échanges et
à offrir une vaste plate-forme de coopération dans presque tous les domaines concernant l'économie, - aux conclusions du Conseil européen d'Essen qui visent notamment à encourager la coopération régionale entre les pays associés pour la promotion de leur progrès économique: un programme a été adopté afi
...[+++]n de stimuler la coopération dans le domaine des échanges par exemple, - à l'assistance de l'Union européenne et à la coopération industrielle et en matière de recherche et de développement dont le but est d'exploiter et de développer les possibilités industrielles et en matière de recherche et de développement des pays d'Europe centrale et orientale.The European Union has already made an important contribution to the transition process through: - Eur
ope Agreements with Central/Eastern European countries which inter alia aim at free trad
e and offer a broad platform for cooperation in virtually all areas affecting the economy - the Essen European Council conclusions, which notably aim to encourage the regional cooperation between the associated countries for the promotion of their economic progress: a programme has been adopted to stimulate cooperation e.g. in trade - European Unio
...[+++]n assistance and industrial and RD cooperation which have been launched to help to exploit and develop the industrial and RD potential of Central/Eastern European countries.
