Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MHP
Plate-forme multimédia domestique

Traduction de «Plate-forme multimédia domestique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plate-forme multimédia domestique | MHP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Multimedia Home Platform | MHP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les propositions formulées comprennent la publication des interfaces essentielles dans le cadre d'accords de non-divulgation, l'imposition d'une interface commune et l'utilisation accélérée ou obligatoire de la plate-forme multimédia domestique (Multimedia Home Platform, une architecture ouverte pour l'information multimédia, notamment la télévision numérique, mise au point par le Digital Video Broadcasting Group (DVB)).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Proposals included declaration of key interfaces under non-disclosure agreements, imposition of the common interface, and accelerated or compulsory use of the Multimedia Home Platform (an open architecture for multimedia information including digital television, developed by the Digital Video Broadcasting (DVB) Group).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
7. souligne que, compte tenu du phénomène des "brevets sous-marins", qui est apparu cinq ans après l'introduction des plates-formes multimédias domestiques, il est souhaitable de prévoir des redevances équitables et clairement établies dés les prémisses de la création de toute norme ouverte, afin de garantir sa réussite;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
7. Stresses that, in view of the example of the so-called submarine patents, which was seen five years after Multimedia Home Platforms were first introduced, it is reasonable that license fees be fair and made explicitly known at the start of the development of any open standard, in order to ensure its success;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]
17. souligne que, compte tenu du phénomène des "brevets sous-marins", qui est apparu cinq ans après le début de la mise en œuvre de la norme MHP (plate-forme multimédia domestique), il est souhaitable de prévoir des redevances équitables et rendues publiques dès les prémisses de la création de toute norme ouverte, afin de garantir sa réussite;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
17. Stresses that, in view of the example of the 'submarine patents' which emerged five years after the MHP standard had begun to be implemented, it is reasonable for licence fees to be fair and publicised at the start of the development of any open standard in order for it to be successful;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]
Si cette directive est adoptée telle quelle, la Commission publiera les normes sur la plate-forme multimédia domestique dans la liste des normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes selon l'article 16 de la directive-cadre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
If this directive is adopted as now proposed, the Commission will publish the relevant MHP multimedia home-platform standards in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities under Article 16 of the Framework Directive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. se félicite notamment de la recommandation récente du groupe DVB quant aux perspectives offertes par la plate-forme multimédia domestique (Multimedia Home Platform (MHP)) et attend l'approbation de l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI); il est à noter que la MHP constitue un exemple de normes d'accès ouvert pouvant être rendues obligatoires, si les marchés ne parviennent pas à imposer la normalisation et l'interopérabilité des décodeurs;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
10. Welcomes in particular the recent recommendation in the DVB group on the specifications of the Multimedia Home Platform (MHP) and awaits the decision in ETSI of its approval; the MHP is an example of an open standard which could be made mandatory, if the markets fail to achieve the standardisation or interoperability of decoders;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]
Premièrement, la nécessité de l'interopérabilité quand c'est possible et des règles d'accès en vertu desquelles les normes exclusives contribuent ? un pouvoir significatif sur le marché? ; et deuxièmement la nécessité de définir une architecture de décodeur nouvelle, ouverte, la plate-forme multimédia domestique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
First, the need for interoperability wherever possible and access rules where proprietary standards contribute to significant market power; and, second, the need to define a new, open decoder architecture, the multimedia home platform.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]
La seconde série donnera aux prestataires de services interactifs numériques la possibilité de gérer leurs services plus facilement sur la plate-forme technique de Kirch, grâce à la fois à la mise en place de la plate-forme multimédia domestique de DVB - qui permettra aux opérateurs de développer des applications interactives pour le d-box de Kirch - et à un engagement visant à faciliter la négociation d'arrangements Simulcrypt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]
The second set of undertakings will enable providers of digital interactive services to run their services more easily on Kirch's technical platform. This is done via both the implementation of the DVB Multimedia Home Platform (MHP) which will enable operators to develop interactive applications for Kirch's d-box, and a commitment facilitating the negotiation of Simulcrypt arrangements.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]
La recherche s'intéressera également aux technologies capacitantes permettant un accès personnalisé aux systèmes et applications audiovisuels en réseau ainsi qu'à des plates-formes et réseaux de services utilisant différents médias, des architectures et des appareils de télévision numérique sûrs, capables de traiter, d'encoder, de stocker, de détecter et d'afficher des signaux et des objets multimédias hybrides en trois dimensions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
Research will also address the enabling technologies for personalised access to networked audio-visual systems and applications as well as cross-media service platforms and networks, trusted digital TV architectures and appliances able to process, encode, store, sense and display hybrid 3D multimedia signals and objects.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]
Deux plates-formes ont été sélectionnées durant le programme MEDIA II : Multimedia Investissement et Cartoon.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]
Two platforms were selected during the lifetime of the MEDIA II programme: Multimedia Investissement (Multimedia Investments) and Cartoon.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]
L'effort prioritaire fut cependant porté sur l'équipement et les infrastructures afin d'améliorer la disponibilité de plates-formes multimédias dans les établissements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]
Top priority, however, was given to equipment and infrastructure in order to improve the availability of multimedia platforms in establishments.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]


D'autres ont cherché : plate-forme multimédia domestique     Plate-forme multimédia domestique     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plate-forme multimédia domestique ->

Date index: 2022-07-01
w