Indiquer les quantités de pétrole brut et de condensats de gaz naturel (1) (c'est-à-dire tous les liquides séparés du gaz dans les usines de traitement du gaz naturel) produites sur le territoire national, y compris le plateau continental (off-shore).
Give the amounts of crude oil and natural gas condensates (i.e. all liquids separated from the gas in natural gas processing plants (1) produced on national territory including the Continental shelf (offshore).