Je sais que Makivik a négocié au nom des Inuit du Nunavik avec le gouvernement fédéral pour des questions qui touchent le secteur au large des côtes, c'est-à-dire la mer, le plateau continental, le lit de la mer et les îles, notamment pour la gestion de l'environnement.
I know that for some time, Makivik, on behalf of the Inuit of Nunavik, has negotiated with the federal government in regard to the offshore matters the sea, continental shelf, sea beds, and the islands, including the management of the environment and things of that nature.