Voir « Pleins feux sur les travaux de la Chambre », le neuvième rapport du Comité permanent des élections, des privilèges, de la procédure et des affaires émanant des députés, p. 3-6, 9-10 (le rapport a été réputé présenté le 29 décembre 1989; voir Journaux, 22 janvier 1990, p. 1078).
See “Watching the House at Work”, the Ninth Report of the Standing Committee on Elections, Privileges, Procedure and Private Members’ Business, pp. 3-6, 8-10 (The report was deemed presented on December 29, 1989; see Journals, January 22, 1990, p. 1078.)