Je me réjouis que le comité scientifique, technique et économique ait soutenu la proposition après examen du rapport du comité consultatif de la gestion halieutique au cours de sa session de novembre 1999, outre les dispositions spécifiques régissant l'utilisation de la senne danoise dans la zone des plies.
I am pleased to note that the scientific, technical and economic committee have supported the proposal, having examined the report of the advisory committee of fisheries management during its November 1999 session, in addition to the specific provisions on the use of Danish seine nets in the plaice box.