Je cite un passage de la page 28 des Points saillants de 1993, sous la plume du vérificateur général: «Pour 1990-1991, nous estimons que les coûts de fonctionnement du Service de vols d'affaires-la flotte d'avions réservés aux personalités officielles-ont totaliséenviron 54 millions de dollars».
I quote a passage from page 25 of the 1993 Main Points; the Auditor General writes: ``For 1990-91, we estimate that the total cost of operating the Administrative Flight Service-that is, the VIP Fleet-was about $54 million'. ' Fifty-four million dollars.