Au cours de cette session, le débat a porté plus particulièrement sur certaines questions essentielles de la proposition, notamment : - l'économie générale de l'approche de la Commission; - le mécanisme de réduction du soutien à appliquer pour tenir compte, le cas échéant, de l'Accord GATT; - la suppression du remboursement des frais de stockage pour le sucre C; - l'approvisionnement des raffineries; - l'adaptation des aides nationales en Italie.
The discussion at the meeting concentrated on certain basic issues raised by the proposal, i.e.: - the general structure of the Commission's approach; - the mechanism for reducing the relevant support to take account, where appropriate, of the GATT agreement; - ending the reimbursement of storage costs for "C" sugar; - supplies to refineries; - adjustment of national aid in Italy.