Je suis heureux que le rapport souligne la nécessité d'une analyse et de recherches supplémentaires sur les conséquences du changement climatique telles que les répercussions sur la compétitivité économique, les coût
s énergétiques et l'évolution sociale en Europe, le rôle d
e l'utilisation des sols, le rôle des forêts et de la déforestation, le rôle de l'environne
ment maritime et le calcul des coûts externes du changement climatique
...[+++] résultant de l'industrie, et notamment des transports, y compris la quantification des incidences de la pollution engendrée par les transports aériens.
I welcome the fact that the report stresses the need for further analysis and research into the consequences of climate change, such as the effects on economic competitiveness, energy costs and social development in Europe, the role of land use, forests and deforestation, the role of the marine environment and calculation of the external costs of climate change in industry, not least the transport sector, including quantification of the effects of air transport pollution.