insuffisance de poids à la naissance [ faible poids à la naissance | insuffisance pondérale à la naissance | poids insuffisant à la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low birth weight [ LBW | low weight at birth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poids à sec du véhicule | poids à sec

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vehicle shipping weight | shipping weight | vehicle dry weight | dry weight

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

poids à vide

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unladen weight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poids à l'abattage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughter liveweight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poids carcasse moyen à l'abattage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

average slaughter weight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième marché est celui des bovins d'abattage sur lequel les exploitants de parcs d'engraissement vendent des bêtes de 18 à 24 mois d'un poids vif moyen d'environ 1 300 livres aux exploitants d'abattoirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The second is the slaughter cattle market. The feedlot operators sell young cattle typically aged 18 to 24 months of age to the packers at an average live weight of about 1300 pounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les agriculteurs et les éleveurs vendent des animaux de six à douze mois d'un poids vif moyen de 600 livres à des exploitants de parcs d'engraissement qui les engraissent pour l'abattage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Farmers and ranchers sell animals six to 12 months of age, averaging 600 pounds live weight to feedlot operators, who feed and fatten the cattle for slaughter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour ce qui est des bovins, l'abattage de bovins sous inspection fédérale est en hausse de 3,3 p. 100 cette année, tandis que la production de boeuf est en hausse de 7,9 p. 100, ce qui est révélateur quant au poids des carcasses, qui est donc plus élevé que l'an dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But in terms of cattle, the federal cattle slaughter is up this year 3.3%, and the beef output is up 7.9%, which tells you something about carcass weights; namely, they're heavier than last year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque l'abattage est effectué dans un abattoir qui n'est pas soumis à l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, l'État membre peut admettre que le poids soit établi sur la base du poids vif de l'animal abattu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals, Member States may permit the weight to be established on the basis of the live weight of the slaughtered animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prime à l'abattage pour les veaux est assortie d'un critère de poids maximal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

The slaughter premium for calves is conditional on a maximum weight limit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

En ce qui concerne les contrôles prévus à l'article 36, paragraphe 2, le rapport comporte, entre autres, le numéro d'identification, le poids de la carcasse ainsi que la date d'abattage de tous les animaux abattus et contrôlés le jour du contrôle sur place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

With regard to the checks provided for in Article 36(2), the report shall include, inter alia, the identification numbers, the carcass weights and the dates of slaughter in relation to all animals slaughtered and checked on the day of the on-the-spot check.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Si les paiements par tête sont effectués au moment de l'abattage, les États membres peuvent décider de remplacer cette condition par un poids carcasse minimal de 180 kilogrammes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

If headage payments are made at the time of slaughter, Member States may decide to replace this condition by a minimum carcase weight of at least 180 kilograms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Cette pratique est connue pour entraîner une meilleure croissance des animaux ainsi qu'une meilleure prise de poids de sorte que l'animal a besoin de moins de temps et de nourriture pour atteindre le poids requis pour l'abattage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

That practice is known to result in improved growth in the animal and in improved weight gain, so that an animal needs less time and less food to attain its required weight for slaughter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-10]

- en ce qui concerne les sorties d'animaux: l'âge, le nombre, le poids en cas d'abattage, la marque d'identification et la destination,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

- as regards livestock leaving the holding: age, number of heads, weight in case of slaughter, identification mark and destination,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

Les Etats membres mettent en place, pour une période de deux ans à compter du 1er décembre 1996, au moins l'un des régimes suivants : - prime de transformation pour les veaux mâles ; - prime de mise sur le marché précoce pour les veaux (mâles et femelles) dont le poids n'excède pas le poids carcasse moyen des veaux dans les Etats membres concernés, tel qu'il ressort des chiffres EUROSTAT 1995 [1] , réduit de 15 % ; ce système suppose une période de rétention avant abattage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Member States shall put into place, for a period of two years from 1 December 1996 onwards, at least one of the following systems: - the calf processing premium in respect of male calves; - an early marketing premium for calves (males and females) of a weight of no more than the average slaughter weight of calves in the Member State concerned, as indicated in the 1995 EUROSTAT figures [1] , reduced by 15%; this system implies a retention period before slaughter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faible poids à la naissance insuffisance pondérale à la naissance poids carcasse poids carcasse moyen à l'abattage poids chaud poids d'abattage poids de carcasse chaude poids en ordre de marche poids en service poids insuffisant à la naissance poids mort poids mort chaud poids à chaud poids à l'abattage poids à sec poids à sec du véhicule poids à vide Poids à l'abattage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poids à l'abattage ->

Date index: 2022-07-13