Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dé d'accrochage
Goupille de sécurité de la poignée d'éjection du siège
Poignée de commande du siège éjectable
Poignée de déclenchement
Poignée de déclenchement de secours
Poignée de déclenchement de siège
Poignée de déclenchement de verrou
Poignée de déclenchement manuel
Poignée de déclenchement oxygène de secours
Poignée de sécurité du siège éjectable

Traduction de «Poignée de déclenchement de siège » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
poignée de déclenchement de siège

seat pan firing handle


poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle


dé d'accrochage | poignée de déclenchement manuel

D ring


poignée de déclenchement de secours

alternative firing handle


poignée de déclenchement oxygène de secours

emergency oxygen operating handle




poignée de déclenchement de verrou

catch release handle


poignée de séparation pilote/siège

manual override handle


poignée de commande du siège éjectable

manual ejection seat separation handle


goupille de sécurité de la poignée d'éjection du siège

main firing handle safety pin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les poignées ou autres éléments de stabilité individuelle doivent être placés à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 200 mm au-dessus du sol, en partant du centre de la partie utilisable de la poignée, ne font pas saillie dans le couloir et contrastent avec le siège.

Handholds or other items that can be used for personal stability shall be positioned at a height of between 800 mm and 1 200 mm above the floor, measured from the centre of the usable part of the handhold, shall not protrude into the clearway and shall contrast with the seat.


La conformité avec le point 4.2.2.1 en ce qui concerne les poignées de maintien montées au dos des sièges n'est obligatoire que si les structures des sièges sont renouvelées ou réaménagées dans une voiture entière.

Compliance with point 4.2.2.1 with regard to seat back grab handles is only mandatory if the seat structures are renewed or upgraded within an entire vehicle.


Des poignées ou des mains courantes verticales, ou d'autres éléments de stabilité individuelle lors des déplacements dans le couloir, doivent être montés sur chaque siège côté couloir, sauf si le siège totalement redressé se trouve à moins de 200 mm:

Handholds or vertical handrails or other items that can be used for personal stability, whilst using the aisle, shall be provided on all aisle-side seats unless the seat, when in the upright position, is within 200 mm of:


du dos d'un autre siège tourné dans la direction opposée qui est équipé d'une poignée ou d'une main courante verticale ou d'autres éléments de stabilité individuelle,

the back of another seat facing in the opposite direction which is fitted with a handhold or a vertical handrail or other items that can be used for personal stability


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(20) S’il n’y a pas de mécanisme de déclenchement dans l’espace d’occupant d’un siège adjacent, une étiquette indiquant, dans les deux langues officielles, l’emplacement du mécanisme de déclenchement le plus proche doit être placée dans cet espace et cette étiquette doit être conforme aux exigences du paragraphe (21).

(20) Where a release mechanism is not located within the occupant space of an adjacent seat, a label indicating the location of the nearest release mechanism in both official languages and meeting the requirements of subsection (21) shall be placed within the occupant space.


Le projet de loi S-224, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (sièges vacants), comprend deux parties, mais les deux se rapportent à une question : restreindre le pouvoir discrétionnaire du premier ministre, d'abord lorsqu'il s'agit d'établir l'ordre du déclenchement d'élections partielles pour combler les vacances à la Chambre des communes, et ensuite, pour obliger le premier ministre à faire une recommandation au Gouverneur général pour combler toute vacance au Sénat dans les 180 jours suivant la date où un siège devient v ...[+++]

Although there are two parts to Bill S-224, An Act to amend the Parliament of Canada Act (vacancies), both deal with a single issue: To curb the discretion of the Prime Minister, first, in the sequence in which by-elections are called to fill vacancies in the House of Commons and, second, to require the Prime Minister to recommend to the Governor General the filling of vacancies in the Senate within 180 days of their creation.


Certains gouvernements ont été défaits, bien entendu, et certains gouvernements ont déclenché des élections alors qu'ils étaient minoritaires. C'est ce qui s'est produit par exemple en 1965, lorsque le gouvernement minoritaire a déclenché des élections pour essayer d'obtenir la majorité des sièges.

Some governments have been defeated, of course, and some governments have called elections when they have been in a minority position themselves — such as the election in 1965 when the government was in a minority position and they called an election, trying to get a majority.


Il est arrivé la veille du déclenchement des élections, alors qu'un certain nombre de libéraux représentant des circonscriptions rurales dans l'Est de l'Ontario risquaient fort de perdre leurs sièges. Il s'agissait notamment du siège de Larry McCormick, le député libéral contre lequel je me suis présenté, de Joe Jordan, l'ex-député libéral de Leeds—Grenville et de plusieurs autres qui ont tous été perdus par les libéraux à une exception près, celui de Glengarry—Prescott—Russell.

These included seats held by Larry McCormick the Liberal MP who I ran against, Joe Jordan, the ex-Liberal MP for Leeds and Grenville, and several other seats, all of which were lost by the Liberals with one exception, the seat of Glengarry—Prescott—Russell.


M. Martin, dont tout le monde s'attend à ce qu'il soit couronné chef en novembre, envisage de déclencher des élections au printemps 2004, mais il s'expose à un ressac potentiel dans l'Ouest du Canada s'il les déclenche avant que la Colombie-Britannique et l'Alberta n'obtiennent les nouveaux sièges auxquels elles ont droit.

Mr. Martin — who is widely expected to win the leadership in November — is considering an election in the spring of 2004, but faces a potential backlash in Western Canada if he calls one before British Columbia and Alberta gain the new seats to which they are entitled.


la fourniture d'équipements auxiliaires réduisant les risques de lésions dues à des vibrations (par exemple des sièges et des poignées adaptées).

the provision of auxiliary equipment that reduces the risk of injuries caused by vibration, such as seats that effectively reduce whole-body vibration and handles which reduce the vibration transmitted to the hand-arm system.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poignée de déclenchement de siège ->

Date index: 2021-05-22
w