Le sénateur Ferretti Barth: Dans les recommandations que vous avez présentées, à l'alinéas (b) de votre premier point, vous parlez de facilité à long terme et de conversion d'un certificat de possession en un autre type de certificat dit «registered custom allotment».
Senator Ferreti Barth: In your recommendations, in paragraph (b) of your first point, you talk about long-term facility and converting a possession certificate into another type of certificate, referred to as the " registered custom allotment'.