Je dirais que dans un état fédéral comme le Canada, où il y a bifurcation des compétences entre culture et éducation, les données produites à l'échelle planétaire, par le Groupe Mackenzie et le Groupe Nordicity notamment, indiquent que la culture est mal en point.
What I would argue is that in a federal state like Canada, where there is a bifurcation of jurisdictions between culture and education, the data around the world, from the Mackenzie Group, from the Nordicity Group, indicate that culture does not do well.
