1. Aux fins de l’échange d’informations relatives aux infractions visées aux articles 3 à 8, les États membres veill
ent à disposer d’un point de contact national opérationnel et à recourir au réseau ex
istant de points de contact opérationnels, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Les États membres veillent également à mettre en place des procédures afin que, en cas de demandes urgentes d’assistance, l’autorité compétente indique, dans un
...[+++] délai de huit heures à compter de la réception de la demande, au moins si la demande sera satisfaite, et la forme et le délai estimé pour cette réponse.1. For the purpose of exchanging information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, Member States shall ensure that they have an o
perational national point of contact and that they make use of the existing network of op
erational points of contact available 24 hours a day and seven days a week. Member States shall also ensure that they have procedures in place so that for urgent requests for assistance, the competent authority can indicate, within eight hours of receipt, at least whether the request will be answered,
...[+++]and the form and estimated time of such an answer.
