Traduction de «Point de convergence national » (Français → Anglais) :

Nous attendons avec impatience le rapport que vous nous fournirez d'ici la fin de l'année et qui sera le point de convergence du débat national sur cette importante question économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We look forward to your report by the end of the year. It will be the focal point for a national debate on this important economic issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

E. considérant que, plus de trois mois après l'adoption des résolutions 1970 et 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies, le régime de Kadhafi continue à violer sans cesse son devoir de protection à l'égard des citoyens libyens; que l'Union européenne n'a toujours pas reconnu le Conseil national de transition libyen en tant que représentant légitime du peuple libyen, alors qu'elle a mis en place une représentation à Benghazi et qu'elle a promu les contacts avec le Conseil national de transition; que l'Union européenne collabore étroitement avec l'envoyé spécial des Nations unies pour la Libye en sa qualité de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

E. whereas more than three months after the adoption of the UNSCRs 1970 and 1973, the Gaddafi regime remains in constant breach of its responsibility to protect Libyan citizens; whereas the European Union has still not recognized the Libyan Transitional National Council as the legitimate representative of the Libyan people, whereas the European Union did establish a representation in Benghazi as well as promoted contacts with the Transitional National Council; whereas the European Union is working closely with the UN Special Envoy for Libya as the focal point for the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

(h) mettre à profit le tout premier texte de négociation sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour se concentrer de façon globale sur les points de convergence et accomplir des progrès sensibles dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport aux autres organes des Nations unies, l'ajout de membres de manière à améliorer la représentativité et la légitimité du Conseil de sécurité des Nations unies, et l'examen des méthodes de travail de ce dernier; souligner la nécessité d'une réforme globa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

(h) to use the first ever negotiation text on the reform of the UNSC as an opportunity to focus in a comprehensive manner on points of convergence and to achieve tangible progress regarding the clarification of the UNSC’s competences in relation to other UN bodies, the addition of members so as to improve the UNSC’s representativeness and legitimacy, and the review of the UNSC’s working methods; to emphasise the need for a comprehensive reform of the UNSC in order to strengthen its legitimacy, regional representation and effectivenes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

mettre à profit le tout premier texte de négociation sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour se concentrer de façon globale sur les points de convergence et accomplir des progrès sensibles dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport aux autres organes des Nations unies, l'ajout de membres de manière à améliorer la représentativité et la légitimité du Conseil de sécurité des Nations unies, et l'examen des méthodes de travail de ce dernier; souligner la nécessité d'une réforme globale d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

to use the first ever negotiation text on the reform of the UNSC as an opportunity to focus in a comprehensive manner on points of convergence and to achieve tangible progress regarding the clarification of the UNSC's competences in relation to other UN bodies, the addition of members so as to improve the UNSC's representativeness and legitimacy, and the review of the UNSC's working methods; to emphasise the need for a comprehensive reform of the UNSC in order to strengthen its legitimacy, regional representation and effectiveness; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

mettre à profit le tout premier texte de négociation sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour se concentrer de façon globale sur les points de convergence et accomplir des progrès sensibles dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport aux autres organes des Nations unies, l'ajout de membres de manière à améliorer la représentativité et la légitimité du Conseil de sécurité des Nations unies, et l'examen des méthodes de travail de ce dernier; souligner la nécessité d'une réforme globale d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

to use the first ever negotiation text on the reform of the UNSC as an opportunity to focus in a comprehensive manner on points of convergence and to achieve tangible progress regarding the clarification of the UNSC's competences in relation to other UN bodies, the addition of members so as to improve the UNSC's representativeness and legitimacy, and the review of the UNSC's working methods; to emphasise the need for a comprehensive reform of the UNSC in order to strengthen its legitimacy, regional representation and effectiveness; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Il n'y a pas de point de convergence national sur l'enfant au Canada [.] Nous avons tellement de compétences provinciales et fédérales qu'en fait il n'y a pas de pôle d'attraction pour ce qui est de surveiller ce qui arrive aux jeunes dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

There is no national focus on the child in Canada We have so many jurisdictions between provincial and federal that there is, in fact, no focal point for monitoring what is happening to kids in this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-19]

profiter des prochaines négociations intergouvernementales concernant la réforme du Conseil de sécurité sur la base du règlement de l'Assemblée générale des Nations unies pour se pencher davantage sur les points de convergence et réaliser des progrès notables dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport à d'autres organismes des Nations unies, l'ajout de nouveaux membres, permanents ou non (éventuellement à titre provisoire), de manière à améliorer la représentativité et la légitimité du Conseil de sécurité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

use the upcoming intergovernmental negotiations on the reform of the Security Council, based on the rules of procedure of the UNGA, as an opportunity to focus on points of convergence and achieve tangible progress regarding the clarification of the Security Council's competences in relation to other UN bodies, the addition of new permanent and non-permanent members – possibly on a temporary basis – so as to improve the Security Council's representativeness and legitimacy, and the review of working methods of the Security Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

La commission serait un point de convergence national où l'on pourrait trouver des renseignements objectifs fondés sur des preuves au sujet de tous les aspects de la santé mentale et de la maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

The commission would establish a national focal point for objective, evidence-based information on all aspects of mental health and mental illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-27]

Dans la même veine, l’expérience de plusieurs pays souligne l’importance qu’il y a de pouvoir compter sur un organisme apte à être le point de convergence des efforts déployés à l’échelle nationale pour combattre la stigmatisation et la discrimination et à assurer la coordination de ces efforts à l’échelon national.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

At the same time, the experience in a number of countries underscores the importance of having a body that can become the focus for national efforts to combat stigma and discrimination and can play a role in coordinating them at the national level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

Nous avons tracé la voie en créant un organisme indépendant chargé d'agir à titre de point de convergence national.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We led the way in creating an arm's length agency to act as a national focal point, and from all accounts it did an excellent job.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre d'attention centre d'intérêt convergence focalisation place importante point central point d'accord point d'entente point de concentration point de contact point de convergence point de convergence national point de mire point de raccordement point focal national Point de convergence national

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Point de convergence national ->

Date index: 2021-06-18