Le point 48 b) i) demande de favoriser la coopération en matière de politique générale et sur le plan opérationnel entre les autorités compétentes, y compris les services de police, les services de douanes et autres services répressifs spécialisés, et les autorités judiciaires des États membres, dans le domaine de la prévention et de la détection des infractions pénales et des enquêtes en la matière [article 30, paragraphe 1, point a), du traité].
Paragraph 48(b)(i) encourages general policy and operational cooperation between the competent authorities, including the police, customs and other specialised law enforcement services and the judicial authorities of the Member States in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences (cf. Article 30(1)(a) of the TEU).