PRIX POUR LA CAMPAGNE 1995 Le Conseil, sur la base des travaux du Comité des Représentants permanents, a marqué son accord sur les règlements fixant pour 1995 les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'Annexe I points A, D et E (produits frais) et à l'Annexe II (produits congelés) du règlement nu 3759/92 ainsi que le prix à la production pour le thon destiné à l'industrie de la conserve.
PRICES FOR THE 1995 FISHING YEAR On the basis of the proceedings of the Permanent Representatives Committee, the Council agreed to the Regulations fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I(A), (D) and (E) (fresh products) and Annex II (frozen products) to Regulation No 3759/92 and the producer price for tuna intended for the canning industry.