Mais aujourd'hui, comme il est possible de graver des cylindres très rapidement au moyen du laser et du poinçon à diamant en se servant de l'ordinateur, on peut graver et produire des cylindres mesurant jusqu'à 96 pouces en moins d'une demi-heure.
But today, with the ability to make cylinders at very high speeds, using laser engraving techniques, diamond stylus techniques, and computer-driven information, one can engrave and produce cylinders in the neighbourhood of up to 96 inches in less than half an hour.
