1. Sans préjudice des mesures en vigueur dans les États me
mbres en matière de politique industrielle et commerciale, les États membres peuvent admet
tre en exonération, sous réserve des articles 26 à 29, les importations de biens d’investissement et autres biens d’équipement appartenant à des entreprises qui cessent définitivement leur activité dans le pays tiers ou territoire tiers de provenance pour venir exercer une activité similaire dans la Communauté et qui ont déclaré, au préalable, le commencement de cette activité aux autorité
...[+++]s compétentes de l’État membre d’activité en application de l’article 213, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE.1. Without prejudice to the measures in force in the Member State with regar
d to industrial and commercial policy, and subject to Articles 26 to 29, Member States may allow exemption, on admission, for imports of capital goods and other equipment belonging to undertakings which definitively cease their activity in the third country or third territory of origin in order to carry on a similar activity in the Community and which, in accordance with Article
213(1) of Directive 2006/112/EC, have given advance notice to the competent author
...[+++]ities of the Member State of importation of the commencement of such activity.
