Traduction de «Politique de développement et coopération multilatérale » (Français → Anglais) :

De même, je compte sur la politique de développement pour coopérer davantage avec les régions du monde qui nécessitent notre aide et notre assistance.

- développer la coopération multilatérale en matière de produits de base agricoles conjointement avec des organisations internationales (Banque mondiale, FAO, CNUCED, FCPB) en vue d'améliorer les compétences et de mettre au point des instruments novateurs pour étayer les stratégies nationales relatives aux produits de base;

Nous avons, du point de vue de la politique du développement, progressé sur les quatre aspects de la politique commerciale qui sont critiques pour le développement : un meilleur accès pour les pays en développement à nos marchés ; de meilleures politiques internes, notamment avec la partie "investissement, concurrence, marchés publics" de notre programme de travail ; un rôle plus affirmé des pays en développement dans le processus de négociations multilatérales et, enfin ...[+++], le renforcement de la capacité de ces pays à bénéficier de la libéralisation des échanges.

Elle correspond au souhait, exprimé par la Communauté et ses Etats membres dans les enceintes de coordination internationale et communautaire de lutte contre la drogue (notamment le CELAD, le Groupe Drogue de la Coopération Politique Européenne, le Groupe de Dublin ou la Commission des Stupéfiants des Nations Unies), d'ouvrir et de maintenir un dialogue politique avec les gouvernements des pays de production ou de transit et d'y développer une coopération bilatérale et multilatérale en vue de ...[+++] renforcer les mesures prises dans ces pays pour lutter contre la menace de la drogue, et d'intensifier la coopération de ces pays avec la Communauté et les Etats membres pour ce qui est de la drogue.

Le Président Hissene Habre aura des entretiens avec le Président Jacques Delors et le Vice-Président Manuel Marin, responsable de la politique de développement. la Coopération CCE/Tchad Le Tchad compte parmi les plus anciens partenaires de la coopération communautaire.

L'action de la Communauté concernera par conséquent les domaines suivants : - au plan de la coopération multilatérale, continuation de la participation aux efforts internationaux pour s'attaquer au problème de la drogue : participation au Programme des Nations Unies pour le Contrôle International des Drogues, au Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, etc., dans les domaines de compétence communautaire; - au plan de la coopération bilatérale, renforcement des stratégies nationales et régionales de lutte contre la drogue, en coopération avec certains pays ou régions qui présentent un risque particulier en raison de leur proximité avec l' ...[+++]Union; - développement de la coopération par l'inclusion de clauses sur la lutte contre la drogue dans les accords de la Communauté avec des pays tiers; - inclusion de la coopération en matière de lutte contre la drogue parmi les sujets prioritaires en termes de politiques commerciale et de développement : par le recours aux possibilités créées par des instruments tels que le Système Généralisé de Préférences et la Convention de Lomé.