Si l'on négociait ou si l'on discutait au sein de l'OMC en appliquant la politique de la carotte et du bâton, ou même en laissant de côté le bâton pour discuter tout simplement de l'amélioration des normes s'appliquant au travail, éventuellement en donnant le feu vert aux subventions, ce qui n'a pas fait l'objet des discussions au sein de l'OMC, je pense que l'on aurait ainsi la possibilité de relancer de manière bien plus constructive les discussions et la négociation sur les liens existants entre le travail et le commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If one has a negotiation or a discussion in the WTO that involves carrots as well as sticks, or indeed puts aside the sticks issue and just discusses ways in which to promote better labour standards, perhaps through green-lighting subsidies, which has not been the subject of WTO discussions, then I think there is an opportunity to reopen in a much more constructive way the discussion of trade-related aspects of labour issues and to start that negotiation going.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C’est une politique de la carotte et du bâton, le bâton étant les dispositions d’exécution pour les contrevenants, et la carotte étant ce programme d’Environnement Canada visant à encourager la protection des terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

They have sticks in terms of enforcement provisions for offenders, but they also developed carrots, and this was the carrot that was developed out of Environment Canada to encourage the protection of this land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-06]

Nous pouvons utiliser la politique de la carotte et du bâton, mais il doit surtout y avoir des carottes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

À cette fin, il préjuge de l'application de la politique « de la carotte et du bâton » à l'égard des immigrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

For that purpose, it prejudges the application of a ‘carrot and stick’ policy towards immigrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils manient l’art politique de la carotte et du bâton pour tenter de désorienter le mouvement ouvrier, et renforcent leurs mécanismes répressifs contre la lutte de terrain pour la défense des travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

They are using the political power of the stick and carrot to try and misdirect the labour movement and are strengthening their repressive mechanisms in order to strike at the labour grassroots struggle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

L'Union européenne est indéniablement une puissance "soft", qui prône délibérément une politique de la carotte et du bâton qui mêle intimement les sanctions et les mesures d'incitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

The European Union is undeniably a ‘soft power’, deliberately promoting an approach where the steps between sanctions and incentives are closely tied in its effort to combine carrot and stick techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Doit-on manier la politique de la carotte et du bâton?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Should we use a stick and carrot approach?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Il ne comprend pas que la formule de péréquation de son gouvernement, qui suit la politique de la carotte et du bâton, met en péril l'avenir de la Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

He does not understand that his government's carrot and stick equalization formula puts Saskatchewan's future in jeopardy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

Sa première démarche a consisté à dresser la carte de la Bosnie après les conflits, où les musulmans et les Croates bosniaques obtiendraient environ 51 p. 100 du territoire et les Serbes de la Bosnie, environ 49 p. 100. On a utilisé la politique de la carotte et du bâton pour inciter les deux parties à accepter le nouveau plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

Its first proposition was to redraw the map in a post-conflict Bosnia whereby the Bosnian muslims and Croats would receive about 51 per cent of the territory and the Bosnian Serbs about 49 per cent. The parties were also offered a number of incentives and disincentives to encourage their acceptance of the new plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-28]

L'AIEA doit être renforcée; il faut aussi savoir doser judicieusement la politique de la carotte et du bâton.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The International Atomic Energy Agency has to be strengthened; and there has to be a judicious policy mix of sticks and carrots.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : politique de la férule politique du gros bâton Politique de la carotte et du bâton

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Politique de la carotte et du bâton ->

Date index: 2023-04-29