– (FI) Monsieur le Président, le dernier dictateur européen, M. Loukachenko, dirige la Biélorussie d’une poigne de fer depuis plus de seize ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

– (FI) Mr President, Europe’s last dictator, Lukashenko, has ruled Belarus with an iron fist for more than 16 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

(3) Dans son livre blanc sur la politique des transports du 28 mars 2011[9], la Commission a annoncé son intention d'achever le marché intérieur du transport par chemin de fer en permettant aux entreprises ferroviaires de l'Union de fournir tous les types de services de transport par chemin de fer sans entraves techniques et administratives indues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

(3) In its White Paper on transport policy of 28 March 2011[9] the Commission announced its intention to complete the internal railway market, allowing railway undertakings of the Union to provide all types of rail transport services without unnecessary technical and administrative barriers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-05]

Sous le président réformateur pro-occidental Saakashvili, la Géorgie a fortement souffert de la poigne de fer russe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Georgia, under the Western-oriented reformist President Saakashvili, has suffered considerably from Russia’s heavy-handedness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Après la guerre, les idées du macédonisme ont été acceptées et imposées avec une poigne de fer par le parti communiste yougoslave pour faire partie plus tard de l’idée de la Grande Serbie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

After the war, the ideas of Macedonism were taken on board and imposed with an iron fist by the Yugoslav Communist Party and later became part of the idea of Great Serbia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les règles de concurrence applicables aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable constituent l'un des éléments de la politique commune des transports ainsi que de la politique économique générale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Rules of competition for transport by rail, road and inland waterway are part of the common transport policy and of general economic policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]

Pendant ce temps, la junte communiste maintient sa poigne de fer sur le peuple birman et fait pression contre la Ligue nationale pour la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Meanwhile the communist junta maintains its iron grip on the people, press and the National League for Democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

(2) La Commission a besoin de statistiques sur les transports de marchandises et de voyageurs par chemin de fer en vue d'assurer le suivi et le développement de la politique commune des transports, ainsi que de la composante "transport" de la politique régionale et de la politique des réseaux transeuropéens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(2) The Commission needs statistics on the transport of goods and passengers by rail in order to monitor and develop the common transport policy, as well as the transport elements of policies on the regions and on trans-European networks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

Nous devons apprendre à combiner la poigne de fer militaire de l'OTAN avec le gant de velours économique de l'UE et nous devons développer une collaboration et soutenir le développement économique et démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

We must learn to combine the military iron gloves of NATO with the economic velvet gloves of the EU and provide co-operation and aid for economic and democratic development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

considérant que la réalisation de la politique commune des transports exige l'application immédiate des dispositions du présent règlement aux six entreprises nationales de chemin de fer ; que l'examen des conditions dans lesquelles pourra être réalisée l'extension de l'application du présent règlement aux autres entreprises de chemin de fer peut être reporté de quelques années en raison du caractère de ces entreprises à l'égard, notamment, des conditions de concurrence dans les transports ainsi que de la nécessité de procéder progressivement à la mise en oeuvre de cette poli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas the implementation of the common transport policy necessitates the immediate application of the provisions of this Regulation to the six national railway undertakings ; whereas, by reason of the position of other railway undertakings, with respect in particular to the conditions of competition in transport, and by reason of the need to implement the aforesaid common transport policy by stages, examination of the conditions for extending the application of this Regulation to other railway undertakings can be postponed for some years;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

considérant que dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable on peut envisager, dans un délai prévisible, l'adoption d'une réglementation de la concurrence compte tenu des travaux entrepris pour l'élaboration d'une politique commune des transports ; qu'en revanche, dans le domaine de la navigation maritime et aérienne on ne peut prévoir si et à quelle date le Conseil arrêtera des dispositions appropriées et qu'en conséquence, la non-application du règlement nº 17 ne peut être assortie d'un délai q ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas, in the light of work in hand on the formulation of a common transport policy, it is possible, as regards transport by rail, road and inland waterway, to envisage the introduction within a foreseeable period of rules of competition ; whereas, on the other hand, as regards sea and air transport it is impossible to foresee whether and at what date the Council will adopt appropriate provisions ; whereas accordingly a limit to the period during which Regulation No 17 shall not apply can be set only for transport by rail, road and inland waterway;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : politique de prévention des intrusions politique de la poigne de fer Politique de la poigne de fer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Politique de la poigne de fer ->

Date index: 2020-12-16