Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assèchement du crédit
Compression du crédit
Contraction du crédit
Durcissement de la politique monétaire
Durcissement du crédit
Encadrement de crédit
Encadrement du crédit
Manque de crédits
Politique de l'argent rare
Politique de resserrement du crédit
Rationnement du crédit
Resserrement de la politique monétaire
Resserrement des crédits
Resserrement du crédit
Restriction du crédit

Traduction de «Politique de resserrement du crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politique de resserrement du crédit

tight credit policy


politique de resserrement du crédit

tight credit policy


resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy


resserrement du crédit | politique de l'argent rare

tightening of money | tight money policy


resserrement du crédit | rationnement du crédit | compression du crédit | encadrement du crédit

credit crunch | credit squeeze | tightening of credit | credit freeze


assèchement du crédit | contraction du crédit | durcissement du crédit | resserrement du crédit | restriction du crédit

credit contraction | credit freeze | credit restriction | credit squeeze | credit tightening


resserrement du crédit [ encadrement de crédit | durcissement du crédit ]

credit squeeze [ credit crunch | credit restriction | tightening of credit | credit tightening ]


resserrement des crédits [ manque de crédits ]

tighter credit


resserrement du crédit | contraction du crédit

credit crunch


resserrement du crédit

shrinking in the volume of available credit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considérant que, ainsi qu'il ressort de l'étude précitée, le resserrement du crédit, lorsqu'il ne met pas les entreprises à genoux, les pousse dans les bras des usuriers, bien que les banques reçoivent quant à elles de l'argent de la part de la BCE à des taux à peine supérieurs à zéro;

B. whereas as said study shows, when the credit squeeze does not bring companies to their knees, it drives them into the arms of usurers, despite banks in their turn receiving money from the ECB at interest rates only slightly above zero;


Nos marchés des actions, de la dette et autres jouent un rôle plus restreint dans le financement de la croissance, les entreprises européennes restant très dépendantes des banques, ce qui rend nos économies vulnérables en cas de resserrement du crédit bancaire.

Our equity, debt and other markets play a smaller role in financing growth and European businesses remain heavily reliant on banks, making our economies vulnerable to a tightening of bank lending.


G. considérant que le resserrement du crédit limite les investissements et fait obstacle à l'innovation ainsi qu'à l'adoption de nouvelles technologies efficaces; qu'une politique industrielle en Europe nécessite donc une architecture financière robuste favorisant les investissements;

G. whereas the reduced availability of credit limits investments, obstructing innovation as well as the adoption of new efficient technologies; an industrial policy in Europe therefore requires a robust financial architecture that promotes investments,


29. souligne que le financement de l'économie réelle, et en particulier des PME, n'a pas été rétabli à la périphérie de l'Union; fait observer que d'importantes différences en matière d'accès aux financements tendent à accentuer les divergences internes au sein de l'Union, et en particulier dans la zone euro, et entraînent des distorsions sur le marché intérieur du fait de conditions de concurrence inégales; rappelle que l'assainissement des portefeuilles des banques est un préalable mais souligne que les perspectives économiques négatives ne justifient qu'en partie un tel resserrement du crédit; demande un suivi ...[+++]

29. Stresses that the financing of the real economy, and of SMEs in particular, has not been restored on the EU’s periphery; points out that major differences in access to finance tend to exaggerate internal divergences in the EU, and the euro area in particular, and distort the internal market through uneven competition conditions; reiterates that cleaning up bank portfolios is a precondition and stresses that negative economic prospects only partially justify such restrictive credit constraints; calls for closer monitoring of the application of the new prudential rules and the banking sector practices in financing the real economy, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. souligne que le financement de l'économie réelle, et en particulier des PME, n'a pas été rétabli à la périphérie de l'Union; fait observer que d'importantes différences en matière d'accès aux financements tendent à accentuer les divergences internes au sein de l'Union, et en particulier dans la zone euro, et entraînent des distorsions sur le marché intérieur du fait de conditions de concurrence inégales; rappelle que l'assainissement des portefeuilles des banques est un préalable mais souligne que les perspectives économiques négatives ne justifient qu'en partie un tel resserrement du crédit; demande un suivi ...[+++]

29. Stresses that the financing of the real economy, and of SMEs in particular, has not been restored on the EU’s periphery; points out that major differences in access to finance tend to exaggerate internal divergences in the EU, and the euro area in particular, and distort the internal market through uneven competition conditions; reiterates that cleaning up bank portfolios is a precondition and stresses that negative economic prospects only partially justify such restrictive credit constraints; calls for closer monitoring of the application of the new prudential rules and the banking sector practices in financing the real economy, ...[+++]


Les PME ont toujours dépendu des prêts bancaires. En conséquence, le resserrement des crédits bancaires en raison de la crise a sur elles des répercussions disproportionnées.

SMEs have historically relied on bank lending and consequently the current bank credit constraints due to the crisis have a disproportionate impact on SMEs. In addition to this, entrepreneurs particularly have difficulties raising finance in the early stages of their businesses.


L'objectif principal de la proposition de la Commission était de s'attaquer aux conséquences de la crise économique, à savoir le problème du resserrement de la politique d'octroi de crédits et les contraintes de la politique budgétaire.

The main element of the Commission proposal aimed to address consequences of the financial crisis, i.e. the problem of a tightened credit policy and the constraints on the budgetary policy.


Les banques nationales n'ont pas été touchées par le resserrement du crédit au niveau mondial et ont continué de faire circuler le crédit dans l’économie, même si l'accès limité aux emprunts extérieurs risque de peser sur la future croissance du crédit et le développement de l’intermédiation financière.

Domestic banks have not been affected by the global credit crunch and have kept credits flowing into the economy, even if the limited access to external borrowing is a constraint for future credit growth and deeper financial intermediation.


Ce dont nous avons besoin est une initiative venant compléter ces politiques, qui resserre l'attention politique sur la dimension régionale et dynamise les processus de coopération en cours.

What is needed is an initiative complementary to these policies that would focus political attention at the regional level and invigorate ongoing cooperation processes.


Des changements imminents dans l'environnement financier et de nouvelles normes comptables rendent les institutions financières plus hésitantes à l'égard de la prise de risque, entraînent l'émergence d'une culture de notation et peuvent conduire au resserrement du crédit disponible pour les PME, du moins durant une période de transition.

Impending changes in the financial environment and new accounting standards make financial institutions more sensitive to risk, lead to a rating culture, and may tighten the credit supply to SMEs, at least during a transitional phase.


w