Au cours des trois dernières semaines, nous avons appris qu'en vue de régler leurs problèmes internes, la Chine et le Japon ont tous deux opté pour une voie qui, selon les Nord-Américains et les Européens, n'est pas salutaire, soit la politique de réamorçage qui consiste à réinvestir d'énormes capitaux.
In the last three weeks we have heard that, in order for China and Japan to deal with their internal problems, both have chosen a route that we in North America and Europe think is not a salutary one, namely, pump priming, which is huge capital reinvestment.
