Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon de vapeur
Fourgon-pompe à vapeur
Groupe de pompage à moteur à vapeur
Groupe turbopompe
Ingénieur procédé vapeur
Ingénieure turbine à vapeur
Poche d'air
Pompe de vapeur
Pompe à vapeur
Pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle
Pompe à vapeur d'huile
Pompe à vapeur de mercure
Pompe à vapeur verticale
Pompe à vapeur à deux cylindres accouplés
Turbopompe

Traduction de «Pompe de vapeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pompe de vapeur | bouchon de vapeur | poche d'air

vapor lock | vapour lock | air lock


turbopompe | groupe turbopompe | groupe de pompage à moteur à vapeur | pompe à vapeur

steam turbine driven pump | steam pump




pompe à vapeur à deux cylindres accouplés

compound steam pump










pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle

steam crank pump


ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur

steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) faire un examen complet de la charpente à l’intérieur des soutes à charbon, au-dessous des décharges à la coque, dans la région des chaudières, des pompes à vapeur et des portes étanches dans la tranche des machines, ainsi qu’en tout lieu où existe une fuite provenant de tuyaux et machines et où se produit une condensation continuelle;

(d) a thorough examination shall be made of the structure inside coal bunkers, beneath ship’s side discharges, in way of boilers, steam pumps, watertight doors in machinery spaces, and in any locality where there is leakage from pipes and machinery or where continuous condensation occurs;


Son travail a fini par consister à s'assurer que la pompe à vapeur puisse évacuer l'eau de la mine.

His job eventually led to making sure the steam pump worked to pump the water out of the mine.


Par ailleurs, les mines utilisaient des pompes à vapeur pour extraire ce charbon.

At the same time there were stream pumps being used in the mines.


Les turbines à vapeur sont utilisées comme moteurs d'équipements mécaniques tels que des compresseurs ou des pompes ou pour propulser des générateurs lorsque des combustibles sont disponibles pour être brûlés dans une chaudière pour produire de la vapeur.

Steam turbines are used as drivers for mechanical equipment, such compressors or pumps, or to drive generators where fuels are available to be burned in a boiler to produce steam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Les pièces suivantes à savoir, les butées, arbres principaux, pompes alimentaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, condenseurs, évaporateurs, réchauffeurs d’alimentation et leurs garnitures, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par la vapeur seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by steam shall have such of the following parts, namely, thrusts, main shafts, feed pumps, oil fuel pumps and other essential pumps, condensers, evaporators, feed heaters and their mountings, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.


le type du réservoir de carburant (c’est-à-dire par exemple piquage en phase liquide/pression de vapeur du GPL, piquage en phase vapeur du GPL, piquage en phase liquide/pompe de mise en pression du GPL, piquage sous pression du GNC), les dispositifs de sécurité et les accessoires du réservoir de carburant prescrits par le règlement no 67, série 01 d’amendements, ou par le règlement no 110, le cas échéant (c’est-à-dire, par exemple, la soupape de surpression);

The fuel container type (i.e. LPG liquid take off/vapour pressure, LPG vapour take off, LPG liquid take off/pressurised by pump, pressurised CNG take off), the safety devices and fuel container accessories, as required by Regulation No 67, 01 series of amendments, or Regulation No 110, where applicable (i.e. relief valve);


les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;


Les pompes à essence d’un grand nombre de stations-service européennes doivent installer un dispositif pour récupérer 85 % au moins de ces vapeurs.

This Directive aims at ensuring the recovering of harmful petrol vapours displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refuelling at a service station. In a large number of European service stations petrol pumps must be fitted with a system to recover at least 85% of these vapours.


- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

- steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;


Lorsque la pression, à l'entrée de la pompe, est toujours supérieure à la pression atmosphérique et à la pression de vapeur saturante du liquide, à défaut d'un séparateur de gaz, un purgeur de gaz ou un purgeur de gaz spécial est nécessaire si des formations de gaz entre la pompe et le compteur sont à craindre pendant les périodes d'arrêt ou si des poches d'air peuvent être introduites dans la canalisation (lorsque le réservoir d'alimentation est entièrement vide, par exemple) de telle manière qu'elles entraînent une erreur spécifique ...[+++]

When the pressure at the pump inlet is constantly greater than the atmospheric pressure and the saturated vapour pressure of the liquid, and there is no gas separator, a gas extractor or special gas extractor shall be necessary if gaseous formations are liable to occur between the pump and the meter during non-flow periods or if air pockets can be introduced into the pipework (e.g. when the supply tank is completely empty) in such a manner as to produce a specific error in excess of 1 % of the minimum delivery.


w