Toutefois, le facteur risque constaté est si frappant chez les double consommateurs, que celui-ci ne peut pas être écarté d'un revers de main. Il faut répéter ce genre d'étude à une plus grande échelle, dans d'autres centres et avec d'autres populations, pour déterminer si le lien est assez rapproché pour conclure à un lien de cause à effet.
It is necessary to do the same kind of study again with larger numbers, in other centres with other populations, to establish whether there is or is not a close enough link that you can satisfactorily conclude a causal role.