- De façon similaire, le dialogue sur la politique régionale donnera au Brésil la possibilité de partager l'expérience de l'Union dès lors qu'il s'agit de réduire les disparités régionales et de parvenir à un meilleur équ
ilibre territorial, tout en échangeant les meilleures pratiques relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique régionale, notamment sur des questions telles que le pa
rtenariat à niveaux multiples (faisant participer les intervenants régionaux et locaux, le secteur privé et la société civile), la plani
...[+++]fication stratégique à moyen terme, l'effet de levier sur les ressources nationales, tant publiques que privées, le développement de la capacité administrative, la coordination et la communication interinstitutionnelles, la diffusion de la culture de l'évaluation et la coopération entre les régions.- Similarly, the dialogue on regional policy will allow Brazil to share the EU’s own experience in reducing regional disparities and achieving a better territorial balance and to exchange best practices in setting up and implementing regional policy, in partic
ular on issues like multi-level partnership (involving regional and local actors, private sector and civil society), medium-term
strategic planning, leverage effects on national resources (both public and private), development of administrative capacity, inter-institutional coord
...[+++]ination and communication, diffusion of the evaluation culture and co-operation between regions.
