À la suite de l'inauguration de la nouvelle travée, d'un engagement de plus de 75 millions de dollars de l'Administration du pont Blue Water, la travée originale a été fermée pour être dotée d'un nouveau tablier et être remise à neuf, d'où un autre engagement d'environ 25 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

After the opening of the new span, a commitment of more than $75 million by the Blue Water Bridge Authority, the original span was closed to be re-decked and refurbished, a further commitment of about $25 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Au chapitre de la circulation, ce pont à lui seul dépasse l'achalandage total de ceux de Sarnia et du pont Peace dans la région de Niagara.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The bridge at Sarnia, coupled with the Peace Bridge at the Niagara area, does not handle as much traffic as this bridge does alone.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

13 (1) Lorsqu’un navire qui s’approche d’un pont à travée mobile donne le signal mentionné à l’article 12, la personne compétente visée à l’article 10 doit ouvrir la travée immédiatement ou aussitôt qu’il est raisonnablement possible de le faire, pour permettre au navire de passer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) When the signal specified in section 12 is given by a vessel approaching a movable span bridge, the responsible person referred to in section 10 shall open the span immediately, or as soon thereafter as is reasonably possible, to permit the passage of the vessel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

57. souligne que le résultat final devrait être "un seul programme pour le développement", afin d'éviter la duplication des efforts et des ressources, et que, compte tenu du fait que les questions liées à l'environnement et au développement tendent à être abordées séparément au niveau mondial, l'Union européenne devrait rechercher de nouveaux moyens de remédier à cette séparation et de jeter des ponts entre ces domaines étroitement liés, y compris d'un point de vue institutionnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

57. Emphasises that the final result should be ‘one development agenda’, avoiding duplication of efforts and resources; underlines that, given the fact that environmental and development questions tend to be dealt with separately at global level, the EU should seek new ways to overcome this split and build bridges between these closely interlinked areas, including from an institutional point of view;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En comparaison, à Budapest seule, il y a neufs ponts qui relient les deux rives du Danube, alors qu’il n’y a qu’un seul pont dans toute la Bulgarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

By comparison, in Budapest alone, there are nine bridges connecting both banks of the Danube, while there is a single bridge in the whole of Bulgaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Malheureusement, la frontière fluviale entre la Bulgarie et la Roumanie, longue de 350 km, ne comporte qu'un seul pont (le pont Ruse-Giurgiu), ce qui a, en soi, pour effet de rendre plus malaisés les contacts entre les citoyens vivant de part et d'autre du Danube.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Unfortunately, there is only one bridge (Ruse-Giurgiu) over the 350-km river border between Bulgaria and Romania, which hinders contacts between citizens on either side of the Danube.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

Unfortunately, there is only one bridge (Ruse-Giurgiu) over the 350-km river border between Bulgaria and Romania, which hinders contacts between citizens on either side of the Danube.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-13]

Comme nous le savons tous, il s’agit d’un pont à une seule voie et son amélioration est de la plus haute importance - un élément du projet de petite envergure, mais d’une énorme importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

As we all know, this is a single-track bridge, and its upgrading is a matter of the utmost priority – a small but crucial part of the project.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

En effet, ce pont est le seul à être sous la responsabilité du ministre des Finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-01]

This bridge is the only one to come under the authority of the Minister of Finance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-01]

À l'installation des Mille-Îles, les agents canadiens doivent se rendre aux États-Unis, sur la travée américaine du pont et les agents américains doivent venir au Canada, sur la travée canadienne du pont.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

At the Thousand Islands facility, Canada needs to come to the U.S. at the American span of the bridge and the U.S. needs to come to Canada at the Canadian span of the bridge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pont continu pont d'une seule portée pont à deux demi-travées coulissantes pont à plusieurs ouvertures pont à plusieurs travées pont à poutres continues pont à poutres à demi-travée pont à poutres à tablier intermédiaire pont à travée continue pont à travée tournante pont à travées continues pont à travées multiples pont à une seule ouverture pont à une seule travée pont à une travée Pont à une seule travée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pont à une seule travée ->

Date index: 2023-01-05