M. Osbaldeston : Cette loi va dispenser les promoteurs de nombreux petits projets, pour lesquels malheureusement nous ne recevions pas de demandes d'examen, comme des pontons d'accostage et des plates-formes de baignade devant des chalets, de devoir demander une approbation avant la construction.
Mr. Osbaldeston: This law will allow for many small projects, many of which unfortunately do not come our way for review, such as cottage docks and cottage swim rafts, to forgo having to apply for approval in advance of construction.