Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Population active et travail non rémunéré des Canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Population active et travail non rémunéré des Canadiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Labour force and unpaid work of Canadians

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

population active [ force de travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

working population

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active | travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contributing family workers,% of economically active population | unpaid family workers,% of economically active population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête sur la population active | enquête sur les forces de travail | EFT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour force survey | LFS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons maintenant qu'en raison de leur participation discontinue à la population active, de leur travail non rémunéré et des soins qu'elles dispensent à la famille, de nombreuses femmes ne sont pas en mesure de constituer un fonds de pension en prévision de leur retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We now know that because of their non-continuous attachment to the workforce and the unpaid work and the care giving they do, many women in fact don't have pensions set aside for when they retire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D’après l’enquête sur les forces de travail dans l’Union européenne, au deuxième trimestre 2013 quelque 7,8 millions de citoyens européens exerçaient une activité rémunérée dans un autre pays de l’Union, soit 3,2 % de la population active européenne, ce qui représente une augmentation considérable par rapport à 2005 (environ 4,8 millions de travailleurs expatriés, soit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

According to the EU Labour Force survey (EU-LFS), in the second quarter of 2013 there were around 7.8 million EU citizens economically active in another EU country, representing 3.2% of the EU labour force. This represents a substantial increase compared to 2005 (around 4.8 million in 2005, or 2.1% of the EU labour force) driven notably by the 2004 and 2007 enlargements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-16]

Le fait qu’environ 10% de la population active turque travaille dans les pays de l’Union européenne montre la profondeur des relations de longue date entre la Turquie et l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The fact that approximately 10% of the Turkish population capable of work are employed in the countries of the EU is an indicator of the depth of the long-standing relations between Turkey and the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

M. considérant que la nouvelle économie prendra forme dans une société vieillissante dont la population active diminuera, ce qui rendra nécessaire d'attirer davantage les femmes à accomplir un travail rémunéré et ce, grâce à l'adaptation de l'organisation du travail et à la préparation des employeurs dans tous les secteurs à une diversification accrue de la population active ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

M. whereas a new economy will take shape in an ageing society with a shrinking workforce, making it necessary to attract more women to perform paid labour by adapting work organisation and preparing employers in all sectors for a more diverse workforce,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, une personne sur onze au sein de la population active irlandaise travaille dans le secteur agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

I would add that one in eleven people in the workforce in Ireland is employed in the agricultural sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Plus important encore, deux tiers de la population active totale travaille dans des petites et moyennes entreprises ou, autrement dit, des entreprises comptant moins de 250 salariés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Even more importantly, two thirds of all employees work for small and medium-sized enterprises, or in other words for companies with fewer than 250 employees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

C'est très court, juste deux paragraphes. Il y est question de la sécurité économique des femmes âgées, du point de vue des coûts économiques encourus par les femmes qui réduisent leur participation à la population active pour jouer un plus grand rôle dans le travail non rémunéré de l'éducation des enfants, de la part disproportionnée du travail non régulier chez les femmes, et du manque d'information et de sen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

It talks about the economic security of senior women, but it's taking into consideration the economic costs incurred by women who decrease their labour force attachment to take on a greater role in unpaid caregiving, women's disproportionate share of non-standard work, and the lack of education and awareness of the long-term implications of work-family decisions among younger women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Si pour 2010, soixante-dix pour cent de la population active doit travailler, cela implique également que les travailleurs plus âgés doivent être aidés, que les personnes sous-qualifiées doivent pouvoir accéder à un travail, que les personnes handicapées doivent être en mesure de travailler, ce qui implique des mesures de soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

If we are to see 70% of the population of working age in employment by 2010, this also requires helping older workers, giving people without good educational qualifications access to employment and getting disabled people into jobs, all of which means that supportive measures will be needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Dans le dernier budget, l'allégement fiscal le plus important accordé était l'augmentation de 2 000 $ de la déduction pour frais de garde d'enfants, ce qui signifie que les Canadiens peuvent maintenant obtenir une déduction de 7 000 $ par année pour subventionner les dépenses qu'ils doivent faire pour charger quelqu'un de s'occuper de leurs enfants, alors que les parents qui choisissent de s'occuper eux-mêmes de leurs enfants à la maison n'obtiennent rien, en plus du fait qu'ils renoncent à la possibilité de gagner de l'argent en faisant partie de la main- d'oeuvre active[.] Il est ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Since in the last budget the single largest tax break given was the $ 2,000 increase in the child care expense deduction, which means now Canadians can get a $ 7,000-a-year deduction to subsidize their cost of having someone else give care to their kids, whereas parents who choose to provide direct parental care in the home get zero, on top of the fact that they have given up the opportunity to have economic gain by being in the employed labour force.We're talking about unpaid work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut aussi veiller à ce que les femmes aient un meilleur équilibre entre le travail rémunéré et le travail non rémunéré et que ce soit la même chose pour les hommes afin que la population dans son ensemble s'enrichisse, devienne plus productive, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It's to also make sure that women do a better mix of paid and unpaid work and that men do a better mix of paid and unpaid work, so that the population as a whole becomes healthier and more productive and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : enquête sur la population active force de travail population active Population active et travail non rémunéré des Canadiens

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Population active et travail non rémunéré des Canadiens ->

Date index: 2023-12-26