En revanche, les électeurs qui n'ont pas la nationalité allemande ne pouvaient être inscrits que sur demande, même s'ils étaient inscrits sur le registre de la population de la commune, et même s'ils figuraient déjà sur la liste électorale constituée pour l'élection précédente et que leur situation était restée inchangée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By contrast, non-German electors could be enrolled only on request, even if their names had been entered on the municipal population register and even if they had already been included on the electoral roll for the previous election and their situation had not changed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les électeurs de nationalité allemande étaient inscrits d'office sur cette liste, constituée à partir des registres de la population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

German electors were entered automatically on the roll, which was drawn up on the basis of population registers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si les parents du répondant étaient divorcés et se partageaient sa garde (la moitié du temps chacun), le répondant doit choisir son ménage soit de manière objective, en fonction de son adresse principale lorsqu’il avait environ 14 ans (c’est-à-dire l’adresse inscrite au registre de la population et/ou sur sa carte d’identité ou son passeport), soit de manière subjective, en fonction du lieu où il se sentait le plus chez lui lorsqu’il avait environ 14 ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

If the parents of the respondent were divorced and shared custody (50 % of the time for each parent), the respondent should select his/her household either on an objective basis, taking into account his/her main address when he/she was around 14 years old (i.e. the one in the population register and/or in his/her identity card/passport), or on a subjective basis according to where he/she felt more at home when he/she was around 14 years old.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-31]

Par ailleurs, le gouvernement peut-il garantir à la population canadienne que la police disposera de toutes les ressources financières et humaines nécessaires pour assurer le suivi des délinquants inscrits au registre et veiller au respect des ordonnances du tribunal?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

In addition, can the government assure Canadians that police will have the manpower and financial resources to monitor the offender list and ensure compliance with court orders?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Veiller à ce que les Roms soient inscrits dans les registres de population nationaux et soient en possession de documents d’identité, au besoin, constitue une condition préalable sine qua non pour assurer l’égalité d’accès aux services publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Addressing the lack of registration of Roma in the national population registers and the lack of identity papers, where applicable, is an absolute pre-condition for ensuring equal access to public services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-04]

Or, lorsqu'on regarde les chiffres concernant la population d'Indiens inscrits compilés par le personnel et inscrits dans les registres, cela représente quasiment la totalité de ce chiffre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Yet when we look at the registered Indian population put together by the membership clerks and held on the Indian registry, that's almost the entire number.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-09]

Statistique Canada signale aussi que parce qu’il y a eu plus de dénombrement partiel, il se peut qu’il y ait un important sous-dénombrement de la population autochtone comparativement à la population en général, et cela peut expliquer aussi l’écart entre le nombre de personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens fourni par le recensement de 2001 et les chiffres tirés du Registre des Indiens tenu par le MAINC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Statistics Canada also noted that due to a higher incomplete enumeration rate there is a probable, significant undercoverage of the Aboriginal population in comparison to the general population, as well as causing the discrepancies between enumeration and the Census count of persons registered under the Indian Act and the numbers produced by the Indian register maintained by DIAND.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Les électeurs de nationalité allemande étaient inscrits d'office sur cette liste, constituée à partir des registres de la population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

German electors were entered automatically on the roll, which was drawn up on the basis of population registers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : population carcérale inscrite au registre Population carcérale inscrite au registre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Population carcérale inscrite au registre ->

Date index: 2023-10-14