Au cours d'une récente entrevue à la CBC pour marquer le premier anniversaire des horribles attaques terroristes contre les États-Unis, le premier ministre Chrétien s'est fait le porte-parole de la majorité des Canadiens, je crois, lorsqu'il a demandé aux pays riches et puissants de réduire l'effroyable fossé, la disparité économique et la pauvreté qui existent dans le monde.
In a recent CBC interview marking the first anniversary of the horrific terrorist attacks in the United States, Prime Minister Chrétien, I believe, spoke for the majority of Canadians when he called upon the richer, more powerful nations to narrow the miserable gulf of economic disparity and poverty that exists in the world.