La région de l'Est est desservie par la 401 et des services de camionnage et peut également avoir accès aux ports des États-Unis. Comme David l'a mentionné, lorsqu'une grève a lieu au port de Montréal, cela ne veut pas nécessairement dire que les mêmes conditions s'appliquent aux ports de Québec, Trois-Rivières, Boston ou Philadelphie.
In eastern Canada we're on the 401, we have trucks, we are also capable of going to to U.S. ports, and, as David mentioned before, when a strike takes place at the port of Montreal it does not necessarily mean you have the same concerns or conditions applied at the ports of Quebec City, Trois-Rivières, Boston or Philadelphia.