Traduction de «Porte-bagages avant » (Français → Anglais) :

«porte-bagages pour bicyclettes», un dispositif ou conteneur, à l’exclusion des remorques, monté et fixé de façon permanente au-dessus ou à côté de la roue arrière (porte-bagages arrière), ou de la roue avant (porte-bagages avant) d’une bicyclette conçue exclusivement pour recevoir des bagages ou transporter des enfants dans un siège pour enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

‘Luggage carrier for bicycles’ means a device or container, excluding trailers, which is mounted and permanently attached above and/or adjacent to the rear wheel (rear luggage carrier), or to the front wheel (front luggage carrier) of a bicycle and which is exclusively designed for carrying luggage or children seated in a child seat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-28]

la vérification obligatoire par rayons-X ou autre méthode de tous les bagages avant que les passagers ne puissent se présenter au comptoir d'enregistrement; la vérification obligatoire des pièces d'identité au moment du passage au point de fouille et de l'embarquement; la mise en place d'un système d'identification électronique des passagers et des employés; l'amélioration et la validation du système de contrôle d'accès aux zones sécurisées; la présence de la GRC dans tous les aéroports de catégorie 1 et 2; la mise en place d'un plan d'intervention rapide en cas d'acte terrorisme au sol, leq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

mandatory checking of all luggage by X-ray or other methods before the passengers are authorized to present themselves at the check-in counter; mandatory verification of passenger identification at the checkpoint and upon embarking; implementation of electronic passenger and employee identification systems; improvement and validation of the system used to control access to restricted areas; RCMP presence in all schedule 1 and 2 airports in Canada; implementation of an emergency intervention plan to counter ground terrorism, which could be customized according to each category of airport; application of legislative measures to counter the ground rage of violent passengers; ground safety inspections of aircraft, which should be done by ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(6) Il est interdit à l’exploitant aérien de permettre que les portes passagers de l’aéronef soient fermées en vue du départ avant qu’un membre d’équipage ne se soit assuré que les bagages de cabine sont rangés dans un endroit approuvé par le ministre conformément au chapitre 551 du Manuel de navigabilité ou retenus par un dispositif approuvé par le ministre conformément au chapitre 551 du Manuel de navigabilité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) No air operator shall allow the passenger entry doors of an aircraft to be closed for departure until a crew member has verified that all carry-on baggage is stowed in a location that has been approved by the Minister in accordance with Chapter 551 of the Airworthiness Manual or is restrained by a means that has been approved by the Minister in accordance with Chapter 551 of the Airworthiness Manual.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Avant que toute l'industrie de la haute technologie ne plie bagage et ne ferme ses portes pour échapper au régime fiscal odieux du gouvernement actuel, le ministre des Finances et le premier ministre vont-ils proposer certains allégements fiscaux?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I ask the Minister of Finance and the Prime Minister, before the entire high tech industry logs off, shuts downs and exits this government's odious tax program, will they bring in some tax relief?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Lawrence McBrearty: Je vais aux États-Unis. J'y suis allé assez souvent depuis le 11 septembre et mon bagage à main n'a jamais été vérifié à la porte d'embarquement avant que je monte en avion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Lawrence McBrearty: I travel to the U.S. I've travelled quite a bit since September 11, and my hand luggage was never checked at the gate before I took the plane.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Pierre-Paul Pharand: Oui, puis juste à la porte, quelqu'un fouille à la main votre bagage de cabine et vérifie vos papiers avant que vous montiez dans l'avion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Pierre-Paul Pharand: Yes, and then right at the gate, someone will hand search your carry-on baggage and check your documentation before you board the aircraft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

26) «compartiment à bagages»: l’espace réservé aux bagages sur le véhicule et délimité par le pavillon, le capot, le couvercle de coffre ou la porte arrière, le plancher, les parois latérales, ainsi que par la barrière et le carter de protection destinés à protéger d’un contact direct avec des éléments sous tension du système de propulsion, celui-ci étant séparé de l’habitacle par la cloison avant ou la cloison arrière;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, bonnet, trunk lid or rear door and floor and side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the powertrain from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front or rear bulkhead;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La présente directive s'applique aux saillies extérieures à l'avant de la paroi postérieure de la cabine des véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises et ayant au moins quatre roues. Elle concerne uniquement les surfaces extérieures et ne s'applique pas aux rétroviseurs extérieurs ni aux accessoires tels que les antennes de radio et les porte-bagages.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

This Directive applies to external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N. It relates only to the external surfaces and does not apply to external rear-view mirrors or accessories such as radio aerials or luggage racks.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2005-07-12]

La présente directive s'applique aux saillies extérieures à l'avant de la paroi postérieure de la cabine des véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises et ayant au moins quatre roues. Elle concerne uniquement les surfaces extérieures et ne s'applique pas aux rétroviseurs extérieurs ni aux accessoires tels que les antennes de radio et les porte-bagages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

This Directive applies to external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N. It relates only to the external surfaces and does not apply to external rear-view mirrors or accessories such as radio aerials or luggage racks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

La présente directive s'applique aux saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules à moteur de catégorie N; elle concerne uniquement les surfaces extérieures telles qu'elles sont définies ci-après et ne s'applique pas aux rétroviseurs extérieurs, y compris leur support, ni aux accessoires tels que les antennes-radio et les porte-bagages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

This Directive applies to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N; it is limited to the external surface as defined below and does not apply to the exterior rear-view mirrors, including their supports, or to the accessories such as aerials and luggage racks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Porte-bagages avant ->

Date index: 2022-10-30