Mme. Bonino, Commissaire chargée de la Pêche, ayant appris que le navire de pêche européen ESTAI été en vue du port de St. JOHNS (Terre Neuve), toujours sous escorte des autorités canadiennes, déclare: " Je ne peux accepter qu'un navire de pêche communautaire et son équipage soient utilisés comme moyen de pression à l'encontre de l'Union européenne.
Upon hearing that the fishing vessel the Estai was in sight of the port of St Johns in Newfoundland, still under the escort of the Canadian authorities, Mrs Bonino, Member of the Commission responsible for fisheries, made the following statement: "I cannot allow a Community fishing vessel and its crew to be used to bring pressure to bear on the European Union.