M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, mon recours au Règlement porte sur une chose que vous considérerez peut-être ne pas être de votre ressort, mais je prétends que chaque fois que les traditions parlementaires et l'héritage du Parlement sont menacés, la Chambre des communes devrait être inquiète et vous, monsieur le Président, en tant que notre serviteur et notre représentant de bien des façons, devriez en faire autant.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, my point of order has to do with something which you may or may not find to be within your jurisdiction to comment on, but I claim that wherever parliamentary traditions and the legitimacy of Parliament are threatened this House of Commons should be concerned, and you, Mr. Speaker, as our servant and representative in many ways, should also be concerned.
